Borges era aficionado a las enciclopedias, no digo fanático porque en Borges todo es reflexivo hasta la pasión. En Tlön, Ubqar, Orbis Tertius trata de recordar una frase leida en la Enciclopedia Británica, yo creo recordar la frase del cuento: la cópula y los espejos son abominables porque multiplican el número de los hombres. De alguna forma una enciclopedia cumple el sueño borgiano de un libro que contiene muchos libros, de un libro que contiene todos los libros. Me gustan las enciclopedias y las de matemáticas son mis favoritas, por eso debo señalarles esta joya que recibí de mi hermano un par de semanas atrás: The Princeton Companion to Mathematics. El editor en jefe es Timothy Gowers que gano la medalla Fields por relacionar el análisis matemático y la combinatoria pero la lista de coautores es muy importante lo que garantiza el excelente nivel de la enciclopedia. Señalo que el nivel es muy bueno pero aun es posible su lectura para el matemático o el profesor de matemáticas, lo que señala que es una importante obra de caracter divulgativo. Los autores advierten que se requiere una formación matemática universitaria para sacar el mayor partido a esta singular obra. La enciclopedia esta dividida en secciones que incluyen los conceptos matemáticos, las ramas de la matemática y biografías de matemáticos entre otras. En cada sección las notas históricas son importantes y abundantes, con énfasis en relacionar distintas áreas de la matemática.
